機票-最新消息Ticket the News

2019/08/23
訂房注意事項通知及小幫手

訂房小幫手 注意事項&房型中英文對照

<請注意!!>目前所有的國際連鎖飯店,:萬豪集團 ( Marriott )喜達屋集團 ( Starwood )包含Sheraton / W Hotel / Westin / Le Meridien / St. Regis / Four PointsHILTON集團、凱悅集團等等,及不少其它飯店,當預訂三人或四人房時都需要特別注意這些飯店大多都只提供雙床或一大床並允許讓三人或四人入住,但不提供免費加床、早餐只有包含兩客,第三人、第四人的早餐必須另外付費加購,不管加床或不加床,也要另外付加床費或第三第四人的人頭費 (或是無法加床)!!請訂房時請詳閱飯店資訊注意事項,及儘量避免預訂保證住房的訂單!!
若同時要預訂兩種以上不同的房型時,請務必將訂單拆開預訂,一筆訂單只預訂一種房型。
預訂日本的飯店時,人數若為21,且小孩超過6歲時,飯店一律不接受預訂雙人房,必須訂三人房!!
本系統只適用 10人以下的 FIT訂房,如有 10人以上的團體,請另行詢價。本系統報價亦不適用參展客人。

 

飯店房型中英對照說明

.以床型安排區分的房型:

     Single:單人房,房間有一張床,供1人入住

     Double:單床雙人房,房間有一張雙人床,可供2人入住,適合情侶、夫妻

     Twin:雙床雙人房,房間有兩張單人床,可供2人入住,適合朋友、同事

     Semi-Double(或稱Semi dbl; Double semidouble):經濟雙人房,房間有一張尺寸較小型雙人床,床寬約為115cm~140cm不等(依各飯店床規而定), 可供2人入住,是日本獨有房型,身材高大的人需要斟酌是否合適喔

     Queen:標準雙人房,房間有一張雙人床,床寬約為140cm~160cm (依各飯店床規而定)

     King:特大雙人床,使用尺寸較大的雙人床,床寬約為180cm~200cm (依各飯店床規而定)

     Triple3人房,房間有一張雙人床 +一張單人床、或是三張單人床,可供3人入住,適合親子或是3位好友同住一間

 

.以裝潢設備、景觀功能區分的房型:

     Standard Room:標準房

     Superior Room:高級房

     Deluxe Room:豪華房

     Executive RoomClub Room:行政房-大多附含商務人士需要的服務及設備

     Suite:套房-房間包括臥室和客廳,有時甚至會有廚房、小會議室

     Studio:精簡小巧房型

     Bedroom:此房型通常為 Villa別墅型飯店、或 Apartment公寓型飯店的房間

     City ViewUrban View Room:市景房

     Harbour ViewOcean View RoomSea View Room:海景房

     Park ViewGarden View RoomResort View Room:園景房

 

以上所列出的房型對照資料僅供參考,可能略有文字上之差異。依各飯店官網資料為準。